TransTOOLs refuerza su presencia en el mercado de EE.UU.
Firma un acuerdo con IBM corporation para incorporar su servicio caravel
No hace ni dos años que la multinacional española se introdujo en EE.UU., y los resultados obtenidos, hasta el momento, han sido más que satisfactorios. La consecuencia de esta trabajo ha sido la firma del acuerdo con IBM Corporation, que tiene como punto central la homologación de la tecnología y servicios de la solución de Caravel de TransTOOLs para la conversión de aplicaciones de RPG a Java. En opinión de Ángel Ruiz Sánchez, director general de TransTOOLs, “este acuerdo supone una forma decida por parte de ambas compañía por prolongar la vida de la plataforma AS/400”.
De la misma manera, este acuerdo contempla la colaboración de TransTOOLs en la introducción de la tecnología WebSphere de IBM sobre plataformas iSeries AS/400 y el desarrollo de acciones de marketing conjuntas para promocionar Caravel. En este sentido TransTOOLs podrá utilizar las marcas de IBM “Application Development Tools Network for iSeries”, “AD Tools Networks for iSeries” e “iSeries Tools Network” con vistas a este cometido. Igualmente, TransTOOLs entrará a formar parte de la red de Business Partners de IBM, pudiendo acudir a los diferentes eventos que el Gigante Azul realice con sus usuarios y partners.
No obstante, si bien el acuerdo establecido con IBM Corporation se ha centrado en la migración de soluciones RPG a Java, TransTOOLs, según ha afirmado su director general, “presentaremos en este mes, Caravel para la conversión de aplicaciones a Java desde Cobol”. Cabe recordar, según fuentes de la multinacional española, que de las 500.000 instalaciones AS/400 que existen en el mundo, un 40 por ciento trabajan en Cobol y un 60 por ciento en RPG.
Ampliar la infraestructura americana
Una vez implantado en el mercado norteamericano, que supone cerca del 30 por ciento de la facturación de TransTOOLs, y “conocida la envergadura de los proyectos en cuanto a tamaño que allí estamos llevando a cabo”, afirma Ángel Ruiz Sánchez, “hemos decido no sólo trasladarnos a otro edificio de mayores dimensiones sino que vamos a crear una estructura técnica, comercial y de marketing capaz de hacer frente al servicio demandado por nuestros clientes”.
Prueba del reconocimiento adquirido en Estados Unidos, TransTOOLs, bajo la prescripción de IBM, ha firmado un contrato de 500.000 millones de dólares con Commercial Ware, compañía ubicada en Boston y que cuenta entre sus clientes con Disney y la cadena de restaurantes Staypolls, para la migración de sus sistemas desarrollados bajo RPG a Java.
Crecimiento del 10 por ciento
Acorde con la situación de recesión mundial, TransTOOLs ha visto como sus resultados, correspondientes al año 2001, han experimentado un crecimiento del 10 por ciento, lo que traducido en cifras absolutas supone un total de 14.174.274 euros.
Durante el pasado año, la multinacional española ha destinado 5.057.00 euros a I+D, mientras que el volumen total de exportaciones ha sido de 11.300.000 euros, lo que supone un aumento del 23 por ciento con respecto a los 8.755.393 euros registrados en 2000.
En cuanto a las previsiones de facturación para 2002, la multinacional española la sitúa en torno a los 17 millones de euros.
Nuevos mercados y futuros acuerdos
Si bien el hecho más relevante del año 2001 ha sido la apertura de una oficina en Estados Unidos, TransTOOLs se encuentra inmersa, según señala Ángel Ruiz, “en varios proyectos en países del Sudeste Asiático como Indonesia y Filipinas, así como en China.
Una vez alcanzado el acuerdo con Accenture y ante la posibilidad de futuras alianzas con otras consultoras, Ángel Ruiz afirma que, “si bien existían visos de acuerdo al final las conversaciones no llegaron a buen término”.
Preguntado por la entrada de la compañía a Bolsa, Ángel Ruiz afirma que, “si bien es algo que debemos hacer, de momento, todavía es muy prtecipitado ya que primero tenemos que alcanzar un volomen de facturación mayor. Además debemos ver si nos interesa salir solos o acompañados”.
Go to Java
Bajo esta nombre, TransTOOLs ha puesto en marcha una iniciativa para facilitar a la empresas de todo el mundo la evolución de aplicaciones RPG, Visual Basic y Cobol a Java.
El programa Go to Java se compone de un programa de partners orientado a las compañías consultoras e integradoras para éstas puedan potenciar sus plataformas de hardware y software: servidores de aplicaciones, servidores Unix, AS/400 y aplicaciones.
Para afrontar con éxito la migración a Java, TransTOOLs pondrá a disposición de las empresas el conjunto de herramientas Caravel, VB2J, así como aquellas orientadas a l desarrollo de aplicaiones de negocio en Java MultiBase J-Cosmos y Cosmos Web.
De la misma manera, este acuerdo contempla la colaboración de TransTOOLs en la introducción de la tecnología WebSphere de IBM sobre plataformas iSeries AS/400 y el desarrollo de acciones de marketing conjuntas para promocionar Caravel. En este sentido TransTOOLs podrá utilizar las marcas de IBM “Application Development Tools Network for iSeries”, “AD Tools Networks for iSeries” e “iSeries Tools Network” con vistas a este cometido. Igualmente, TransTOOLs entrará a formar parte de la red de Business Partners de IBM, pudiendo acudir a los diferentes eventos que el Gigante Azul realice con sus usuarios y partners.
No obstante, si bien el acuerdo establecido con IBM Corporation se ha centrado en la migración de soluciones RPG a Java, TransTOOLs, según ha afirmado su director general, “presentaremos en este mes, Caravel para la conversión de aplicaciones a Java desde Cobol”. Cabe recordar, según fuentes de la multinacional española, que de las 500.000 instalaciones AS/400 que existen en el mundo, un 40 por ciento trabajan en Cobol y un 60 por ciento en RPG.
Ampliar la infraestructura americana
Una vez implantado en el mercado norteamericano, que supone cerca del 30 por ciento de la facturación de TransTOOLs, y “conocida la envergadura de los proyectos en cuanto a tamaño que allí estamos llevando a cabo”, afirma Ángel Ruiz Sánchez, “hemos decido no sólo trasladarnos a otro edificio de mayores dimensiones sino que vamos a crear una estructura técnica, comercial y de marketing capaz de hacer frente al servicio demandado por nuestros clientes”.
Prueba del reconocimiento adquirido en Estados Unidos, TransTOOLs, bajo la prescripción de IBM, ha firmado un contrato de 500.000 millones de dólares con Commercial Ware, compañía ubicada en Boston y que cuenta entre sus clientes con Disney y la cadena de restaurantes Staypolls, para la migración de sus sistemas desarrollados bajo RPG a Java.
Crecimiento del 10 por ciento
Acorde con la situación de recesión mundial, TransTOOLs ha visto como sus resultados, correspondientes al año 2001, han experimentado un crecimiento del 10 por ciento, lo que traducido en cifras absolutas supone un total de 14.174.274 euros.
Durante el pasado año, la multinacional española ha destinado 5.057.00 euros a I+D, mientras que el volumen total de exportaciones ha sido de 11.300.000 euros, lo que supone un aumento del 23 por ciento con respecto a los 8.755.393 euros registrados en 2000.
En cuanto a las previsiones de facturación para 2002, la multinacional española la sitúa en torno a los 17 millones de euros.
Nuevos mercados y futuros acuerdos
Si bien el hecho más relevante del año 2001 ha sido la apertura de una oficina en Estados Unidos, TransTOOLs se encuentra inmersa, según señala Ángel Ruiz, “en varios proyectos en países del Sudeste Asiático como Indonesia y Filipinas, así como en China.
Una vez alcanzado el acuerdo con Accenture y ante la posibilidad de futuras alianzas con otras consultoras, Ángel Ruiz afirma que, “si bien existían visos de acuerdo al final las conversaciones no llegaron a buen término”.
Preguntado por la entrada de la compañía a Bolsa, Ángel Ruiz afirma que, “si bien es algo que debemos hacer, de momento, todavía es muy prtecipitado ya que primero tenemos que alcanzar un volomen de facturación mayor. Además debemos ver si nos interesa salir solos o acompañados”.
Go to Java
Bajo esta nombre, TransTOOLs ha puesto en marcha una iniciativa para facilitar a la empresas de todo el mundo la evolución de aplicaciones RPG, Visual Basic y Cobol a Java.
El programa Go to Java se compone de un programa de partners orientado a las compañías consultoras e integradoras para éstas puedan potenciar sus plataformas de hardware y software: servidores de aplicaciones, servidores Unix, AS/400 y aplicaciones.
Para afrontar con éxito la migración a Java, TransTOOLs pondrá a disposición de las empresas el conjunto de herramientas Caravel, VB2J, así como aquellas orientadas a l desarrollo de aplicaiones de negocio en Java MultiBase J-Cosmos y Cosmos Web.
