Las redes SAN adquieren velocidad
Mediante nuevos conmutadores Fibre Channel
Los proveedores de equipos de redes de almacenamiento de datos SAN (Storage Area Networks) están preparando una serie de nuevos conmutadores Fibre Channel y adaptadores de bus de host que pueden duplicar de manera efectiva a 4Gbits/seg. la velocidad de las actuales redes SAN. Se prevé que durante este año comenzarán a aparecer productos basados en el estándar de 4Gbits, propuestos inicialmente por fabricantes de chips el año pasado y aprobados por la asociación FCIA (Fibre Channel Industry Association) y por el American National Standards Institute el pasado año. Esta tecnología podría servir como un paso de migración intermedio a productos basados en la especificación Fibre Channel de 10Gbits/seg. aprobada por la asociación FCIA en noviembre de 2003.
Sin embargo, no todos los usuarios están convencidos de que una mayor velocidad es mejor, especialmente cuando los servidores de aplicación son los causantes de la congestión. “En el lado de la estructura central, la velocidad es muy alta... pero se habrá saturado el bus del servidor mucho antes de que se sature una conexión Fibre Channel de 1Gbit o de 2Gbits”, asegura un experto en almacenamiento.
Por otro lado, existe la opinión generalizada de que los nuevos servidores que se están ofreciendo con procesadores de 64 bits y diseños de bus interno más rápidos requerirán más que el ancho de banda adicional que están ofreciendo los conmutadores Fibre Channel de 4Gbits, los controladores RAID y los adaptadores de bus de host para redes SAN. Y cifran en dos años el plazo para desarrollar un mercado dedicado a ello.
Sin embargo, para entonces, los productos Fibre Channel se enfrentarán a la competencia de dispositivos basados en un estándar más rápido de 10Gbits. En realidad, al iniciar los proveedores las entregas en volumen de productos de 4Gbits este verano, introducirán también anticipadamente productos de 10Gbits.
Ethernet de 10Gbits competirá con Fibre Channel como una interconexión de almacenamiento alternativa. Si Fibre Channel no se mantiene a la altura, será obligatorio un salto a 10Gbits. Sin embargo, los dispositivos de 4Gbits ofrecen algunas ventajas críticas. Según diversos analistas y proveedores, los dispositivos de 10Gbits/seg. no serán compatibles retroactivamente con los actuales productos de 1Gbit o de 2Gbits. Y se prevé que costarán aproximadamente 5.000 dólares por puerto, cinco veces más que los actuales dispositivos de 2Gbits.
En contraste, se prevé que los nuevos dispositivos de 4Gbits costarán unos 1.000 dólares por puerto, lo mismo que sus parientes de 2Gbits.
Como consecuencia, el analista Rick Villars de IDC se muestra entusiasmado ante las perspectivas de este estándar, y pronostica que los productos de 4Gbits llegarán al mercado en el tercer trimestre pero representarán sólo un 10% del mismo en los primeros 12 meses. Sin embargo, espera que en el plazo de dos años la cifra aumentará a un 90% al sustituir los productos 4Gbit de precios competitivos por otras ofertas más lentas. “Serán la mejor tecnología, al precio más bajo”, afirma Villars.
Entretanto, los precios altos y los problemas de compatibilidad retroactiva limitarán el atractivo de los dispositivos de 10Gbits de nueva generación. “Cualquier cosa que resulte afectada por la tecnología de 10Gbits deberá ser sustituida por equipos de 10Gbits totalmente nuevos”, concluye Villars.
La tercera opción
Conscientes de estas limitaciones, algunos proveedores han presentado el estándar intermedio de 4Gbits. Y, protegiendo de nuevo sus ofertas, los vendedores de equipos SAN tienen a punto otro estándar Fibre Channel intermedio. Los fabricantes de unidades de discos se están agrupando en torno a una especificación de 8Gbits propuesta recientemente, y los directores de redes SAN podrían comenzar a ver estos productos en un plazo de tres años, según los fabricantes.
Skip Jones, presidente del Speed Forum de la asociación FCIA, afirma que en la primera reunión sobre 8Gbit Fibre Channel mantenida por la organización el pasado mes de febrero, se dejaba entrever que “en un plazo de tres años, si se sigue pagando una gran cantidad adicional por tecnología 10Gbit y se desea la compatibilidad retroactiva, será ahí donde 8Gbit resultará atractivo”, resume Jones.
Por ahora, la atención está centrada en los productos de 4Gbits. Varios proveedores, incluyendo Hitachi Global Storage Technologies, división de fabricación de discos de Hitachi Data Systems (HDS), han anunciado ofertas 4Gbit Fibre Channel.
Entonces, ¿en qué posición deja esto a 10Gbit Fibre Channel? A pesar del coste y los problemas de compatibilidad, los vendedores piensan que hay un lugar en las redes SAN para este estándar en desarrollo. Hubert Yoshida, director corporativo de tecnología de HDS, dice que los productos de 10Gbits servirán como una conexión interswitch capaz de agrupar muchos conmutadores en una estructura principal SAN utilizando una menor cantidad de puertos. También considera que es una forma de crear muchos puertos virtuales a través de un puerto de conmutador físico. “A través de un mismo puerto físico, podemos permitir hasta 128 usuarios diferentes”, afirma.
Actualmente, la mayoría de las grandes empresas tienen una enorme cantidad de conmutadores Fibre Channel. Mientras sustituyen esos conmutadores o directores por puertos Fibre Channel de 4Gbits, no hay duda de que necesitarán múltiples puertos de 10Gbits para establecer el equilibrio.
De ahí que varios analistas pronostiquen que la demanda de Fibre Channel de 10Gbits será enorme, tanto para conectar unidades de discos internas a controladores RAID como para conexiones interswitch en redes SAN corporativas.
Sin embargo, no todos los usuarios están convencidos de que una mayor velocidad es mejor, especialmente cuando los servidores de aplicación son los causantes de la congestión. “En el lado de la estructura central, la velocidad es muy alta... pero se habrá saturado el bus del servidor mucho antes de que se sature una conexión Fibre Channel de 1Gbit o de 2Gbits”, asegura un experto en almacenamiento.
Por otro lado, existe la opinión generalizada de que los nuevos servidores que se están ofreciendo con procesadores de 64 bits y diseños de bus interno más rápidos requerirán más que el ancho de banda adicional que están ofreciendo los conmutadores Fibre Channel de 4Gbits, los controladores RAID y los adaptadores de bus de host para redes SAN. Y cifran en dos años el plazo para desarrollar un mercado dedicado a ello.
Sin embargo, para entonces, los productos Fibre Channel se enfrentarán a la competencia de dispositivos basados en un estándar más rápido de 10Gbits. En realidad, al iniciar los proveedores las entregas en volumen de productos de 4Gbits este verano, introducirán también anticipadamente productos de 10Gbits.
Ethernet de 10Gbits competirá con Fibre Channel como una interconexión de almacenamiento alternativa. Si Fibre Channel no se mantiene a la altura, será obligatorio un salto a 10Gbits. Sin embargo, los dispositivos de 4Gbits ofrecen algunas ventajas críticas. Según diversos analistas y proveedores, los dispositivos de 10Gbits/seg. no serán compatibles retroactivamente con los actuales productos de 1Gbit o de 2Gbits. Y se prevé que costarán aproximadamente 5.000 dólares por puerto, cinco veces más que los actuales dispositivos de 2Gbits.
En contraste, se prevé que los nuevos dispositivos de 4Gbits costarán unos 1.000 dólares por puerto, lo mismo que sus parientes de 2Gbits.
Como consecuencia, el analista Rick Villars de IDC se muestra entusiasmado ante las perspectivas de este estándar, y pronostica que los productos de 4Gbits llegarán al mercado en el tercer trimestre pero representarán sólo un 10% del mismo en los primeros 12 meses. Sin embargo, espera que en el plazo de dos años la cifra aumentará a un 90% al sustituir los productos 4Gbit de precios competitivos por otras ofertas más lentas. “Serán la mejor tecnología, al precio más bajo”, afirma Villars.
Entretanto, los precios altos y los problemas de compatibilidad retroactiva limitarán el atractivo de los dispositivos de 10Gbits de nueva generación. “Cualquier cosa que resulte afectada por la tecnología de 10Gbits deberá ser sustituida por equipos de 10Gbits totalmente nuevos”, concluye Villars.
La tercera opción
Conscientes de estas limitaciones, algunos proveedores han presentado el estándar intermedio de 4Gbits. Y, protegiendo de nuevo sus ofertas, los vendedores de equipos SAN tienen a punto otro estándar Fibre Channel intermedio. Los fabricantes de unidades de discos se están agrupando en torno a una especificación de 8Gbits propuesta recientemente, y los directores de redes SAN podrían comenzar a ver estos productos en un plazo de tres años, según los fabricantes.
Skip Jones, presidente del Speed Forum de la asociación FCIA, afirma que en la primera reunión sobre 8Gbit Fibre Channel mantenida por la organización el pasado mes de febrero, se dejaba entrever que “en un plazo de tres años, si se sigue pagando una gran cantidad adicional por tecnología 10Gbit y se desea la compatibilidad retroactiva, será ahí donde 8Gbit resultará atractivo”, resume Jones.
Por ahora, la atención está centrada en los productos de 4Gbits. Varios proveedores, incluyendo Hitachi Global Storage Technologies, división de fabricación de discos de Hitachi Data Systems (HDS), han anunciado ofertas 4Gbit Fibre Channel.
Entonces, ¿en qué posición deja esto a 10Gbit Fibre Channel? A pesar del coste y los problemas de compatibilidad, los vendedores piensan que hay un lugar en las redes SAN para este estándar en desarrollo. Hubert Yoshida, director corporativo de tecnología de HDS, dice que los productos de 10Gbits servirán como una conexión interswitch capaz de agrupar muchos conmutadores en una estructura principal SAN utilizando una menor cantidad de puertos. También considera que es una forma de crear muchos puertos virtuales a través de un puerto de conmutador físico. “A través de un mismo puerto físico, podemos permitir hasta 128 usuarios diferentes”, afirma.
Actualmente, la mayoría de las grandes empresas tienen una enorme cantidad de conmutadores Fibre Channel. Mientras sustituyen esos conmutadores o directores por puertos Fibre Channel de 4Gbits, no hay duda de que necesitarán múltiples puertos de 10Gbits para establecer el equilibrio.
De ahí que varios analistas pronostiquen que la demanda de Fibre Channel de 10Gbits será enorme, tanto para conectar unidades de discos internas a controladores RAID como para conexiones interswitch en redes SAN corporativas.
